CONCEPT
컨셉
テ・ルーチェメソッドからはじまる
美心ライフ
게다가 ... ... 보습 빛나는 아름 다운 피부.
게다가 ... ... 유연한 몸과 마음.
균형 잡힌 피부 ㆍ 마음 ㆍ 신체 합계 아름다움은 연령과 함께 증가 면에서 풍요로운 아름다움이 있습니다.
자신을 아는 것에서 시작 된다 ... ....
トータルケアサロン テ・ルーチェは
“확실 한 지식과 기술력, 세련 된 粧 재/깃 들인 마음”에서 3 개의 조건을 소중히 하 고 있습니다.
きっと、「シンプルになることで、美しさが際立つ女性になれる」を
実感していただけます。
美心ライフ
게다가 ... ... 보습 빛나는 아름 다운 피부.
게다가 ... ... 유연한 몸과 마음.
균형 잡힌 피부 ㆍ 마음 ㆍ 신체 합계 아름다움은 연령과 함께 증가 면에서 풍요로운 아름다움이 있습니다.
자신을 아는 것에서 시작 된다 ... ....
トータルケアサロン テ・ルーチェは
“확실 한 지식과 기술력, 세련 된 粧 재/깃 들인 마음”에서 3 개의 조건을 소중히 하 고 있습니다.
きっと、「シンプルになることで、美しさが際立つ女性になれる」を
実感していただけます。
te luce소유자宮澤 輝子 Teruko Miyazawa
確かな技術力
長年お客様と向き合うからこそ生まれた 独自のテ・ルーチェメソッドマッサージ。
「ほぐす(緩める)」「流す」「整え引き上げる」 これらのハンドテクニックは、肌・心・身体の状態を高いレベルへ引き上げ、深いリラクゼーションへと導きます。さらに、おひとりおひとりのライフスタイルやご要望に必要な、パーソナルな美と健康のご提案をさせていただきます。
長年お客様と向き合うからこそ生まれた 独自のテ・ルーチェメソッドマッサージ。
「ほぐす(緩める)」「流す」「整え引き上げる」 これらのハンドテクニックは、肌・心・身体の状態を高いレベルへ引き上げ、深いリラクゼーションへと導きます。さらに、おひとりおひとりのライフスタイルやご要望に必要な、パーソナルな美と健康のご提案をさせていただきます。
選び抜かれた粧材
トリートメントで使用する、スキンケア・ボディケア・入浴剤などは、全てお客様と向き合い今一番必要と感じる商品を追求し探し求めたものばかりです。 化粧品選びは製品の良し悪しはもちろんですが、化粧品づくりへのストーリー性をとても大切にしています。海と大地の植物の力をふんだんに生かしたナチュラルなラインから、最新のテクノロジーを使い、結果の出せる安全なラインを使用しています。 ホームケアとしてご利用いただくことも可能です。
≫취급 브랜드
トリートメントで使用する、スキンケア・ボディケア・入浴剤などは、全てお客様と向き合い今一番必要と感じる商品を追求し探し求めたものばかりです。 化粧品選びは製品の良し悪しはもちろんですが、化粧品づくりへのストーリー性をとても大切にしています。海と大地の植物の力をふんだんに生かしたナチュラルなラインから、最新のテクノロジーを使い、結果の出せる安全なラインを使用しています。 ホームケアとしてご利用いただくことも可能です。
寄り添う心
季節の移り変わりや環境の変化。
そして、年齢によるホルモンバランスのリズムを敏感に感じている私達です。毎日同じでは無い心と身体を解放し笑顔で明日に向かえるオアシスでありたい。 私達テ・ルーチェスタッフ一同、生花のある癒される空間づくり、おもてなしの心と探究心ある技術力で、出会えた方に感動や驚きを与えるサロンであり続けたいと思っています。
季節の移り変わりや環境の変化。
そして、年齢によるホルモンバランスのリズムを敏感に感じている私達です。毎日同じでは無い心と身体を解放し笑顔で明日に向かえるオアシスでありたい。 私達テ・ルーチェスタッフ一同、生花のある癒される空間づくり、おもてなしの心と探究心ある技術力で、出会えた方に感動や驚きを与えるサロンであり続けたいと思っています。
OWNER
소유자 宮澤 輝子
NEW ITEM
신제품
赤ちゃんからデリケートな大人のお肌を
健やかに整える天然由来のマルチオイル
健やかに整える天然由来のマルチオイル
季節ごとの過酷な環境下
(紫外線、エアコン、乾燥、大気汚染物質など)
の外部刺激により乾燥し敏感になったお肌や
ホルモンバランスの変化、不規則な生活リズム等で
赤みやかゆみがあるゆらぎ肌を
サポートする7種類の植物オイルをブレンドしました。
刺激のもととなる成分を一切使わず
レスキューオイルとしてお肌を
しっかり保湿し柔軟に整えます。
(ご使用方法)
・オイルパック
・マタニティケア
・マッサージオイル
・化粧水前のブースター
・ひげ剃りや脱毛後の鎮静・保湿
・生後半年の赤ちゃんのスキンケア
＊フェイスオイルやボディオイルとブレンドし セルフケアマッサージオイルとしても お使いいただけます。
※大豆アレルギーの方はご使用をお控えください。
(ご使用方法)
・オイルパック
・マタニティケア
・マッサージオイル
・化粧水前のブースター
・ひげ剃りや脱毛後の鎮静・保湿
・生後半年の赤ちゃんのスキンケア
＊フェイスオイルやボディオイルとブレンドし セルフケアマッサージオイルとしても お使いいただけます。
※大豆アレルギーの方はご使用をお控えください。
HOW TO RECYCLE
ガラス容器の回収
全ての容器は、再生利用できるガラスを使用しています。ご使用後の空になったガラス容器は、環境保護の一環としてテ・ルーチェで回収しております。恐れ入りますが、直接お持ちいただくか送料をご負担の上、郵送のご協力をお願いいたします。
［リサイクル方法］
みなさまから集められた廃ガラスはリサイクル工場にて、「スーパーソル」という軽量発砲資材へ生まれ変わります。土壌成分で構成されており、地球にやさしい資材として注目されています。軽量・透水性・保水性・耐火性・断熱性などの特長を活かして、土木をはじめ、緑化・農業、水質浄化、断熱などの幅広い用途で活用されていきます。
［回収対象］
化粧品用ガラス製の空容器
・素材：ガラス製のみ
・サイズ、色：特に指定はございません
・数量：特に指定はございません。お1つからでも回収をさせていただいております。
＊テ・ルーチェの製品以外、他社製の化粧水・クリーム・オイル等が入っていたガラス製の空容器も回収をしております。
＊ラベルを剥がし、きれいに洗浄し乾燥させた状態でお持ちください。
＊ガラス素材以外（キャップ・中栓等）の回収は行っておりません。お外しした状態でお持ちください。
［回収場所］
トータルケアサロン テ・ルーチェ
① 店舗
② ご郵送
＊下記の住所までお送りください。
(우) 150-0001
東京都渋谷区神宮前3-36-26 K‘sGarden102
Tel:03-3408-1799
이 페이지가 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있습니다.
［リサイクル方法］
みなさまから集められた廃ガラスはリサイクル工場にて、「スーパーソル」という軽量発砲資材へ生まれ変わります。土壌成分で構成されており、地球にやさしい資材として注目されています。軽量・透水性・保水性・耐火性・断熱性などの特長を活かして、土木をはじめ、緑化・農業、水質浄化、断熱などの幅広い用途で活用されていきます。
［回収対象］
化粧品用ガラス製の空容器
・素材：ガラス製のみ
・サイズ、色：特に指定はございません
・数量：特に指定はございません。お1つからでも回収をさせていただいております。
＊テ・ルーチェの製品以外、他社製の化粧水・クリーム・オイル等が入っていたガラス製の空容器も回収をしております。
＊ラベルを剥がし、きれいに洗浄し乾燥させた状態でお持ちください。
＊ガラス素材以外（キャップ・中栓等）の回収は行っておりません。お外しした状態でお持ちください。
［回収場所］
トータルケアサロン テ・ルーチェ
① 店舗
② ご郵送
＊下記の住所までお送りください。
(우) 150-0001
東京都渋谷区神宮前3-36-26 K‘sGarden102
Tel:03-3408-1799
NEW TREATMENT
新作トリートメント
2021.3.31ご予約START
우리가 새로운 삶의 길로 변화할 때
나는 불안과 스트레스로 인해 몸과 피부에 어려움을 느끼는 많은 사람들이 있다고 생각합니다.
그런 사람들을 위해, 나는 더 쉽게 실제 마사지 시간을 제공하고 싶습니다 ...
이 시점에서 테 루체 오픈 이후 첫 번째 짧은 코스가 탄생했습니다.
단기간에, 원래의 기능은 단단히 경화 부분을 느슨하게하고 흐림으로써 회복된다.
각 용도로 4개의 코스를 이용할 수 있습니다.
［Head & Neck］
頭皮のこり、眼精疲労が気になる方へ
●ショートリフレッシュヘッド 30分／￥5,445
［Facial］
短時間でお顔をリフレッシュしたい方へ
●ショートリフティングフェイシャル 30分／￥5,445
［Body］
指圧がお好きな方におススメ
●ショートバランシングボディ 60分／￥7,623
オイルマッサージをお試ししたい方へ
●ショートアロマセラピーボディ 60分／￥8,470
[ ショートトリートメント詳細はこちら ]
우리가 새로운 삶의 길로 변화할 때
나는 불안과 스트레스로 인해 몸과 피부에 어려움을 느끼는 많은 사람들이 있다고 생각합니다.
그런 사람들을 위해, 나는 더 쉽게 실제 마사지 시간을 제공하고 싶습니다 ...
이 시점에서 테 루체 오픈 이후 첫 번째 짧은 코스가 탄생했습니다.
단기간에, 원래의 기능은 단단히 경화 부분을 느슨하게하고 흐림으로써 회복된다.
각 용도로 4개의 코스를 이용할 수 있습니다.
［Head & Neck］
頭皮のこり、眼精疲労が気になる方へ
●ショートリフレッシュヘッド 30分／￥5,445
［Facial］
短時間でお顔をリフレッシュしたい方へ
●ショートリフティングフェイシャル 30分／￥5,445
［Body］
指圧がお好きな方におススメ
●ショートバランシングボディ 60分／￥7,623
オイルマッサージをお試ししたい方へ
●ショートアロマセラピーボディ 60分／￥8,470
[ ショートトリートメント詳細はこちら ]
RESERVATION
예약
Q: 첫 번째 시간은?
A：初回はカウンセリングに30分程のお時間をいただきますので、お時間に余裕を持ってご来店ください。
(表示時間プラス30分)게다가, 렌더링 시간은 트리트먼트 시간에 갈아 ・ 마무리 시간이 포함 되어 있습니다.
Q：待合室はありますか？
A：待合室はございません。ご予約のお時間の前にお越しいただいた場合、すぐにご案内ができない場合がございます。ご予約当日はお伝えしましたお時間に、ご来店いただきますようお願い申し上げます。
Q: 예약 후 취소/변경은 가능 합니까?
A: 예약에 따라 객실 확보와 준비를 하기 때문에, 취소 또는 날짜 변경을 희망 하시는 경우 24 시간 전(전날)까지 반드시 연락해 주십시오.
※ 당일 취소 및 연락 없으면 취소 환불(전액)를 청구 하겠습니다 때문에 미리 양해 바랍니다.
Q: 뭔가 준비할 것 들이 있나요?
A: 화장을 하 고 오지는 메이크업 도구 등을 준비 하시기 바랍니다. 또한 콘택트 렌즈는 분리 하 여 관리 됩니다. 이 쪽에도 보존 액 등의 준비는 있습니다만, 필요한 경우에는 지참 하시기 바랍니다.
Q: 당일 복장은?
A: 당일은 부끄러워 없는 복장으로 오세요 주세요. 또한, 살롱에서 분실 ・ 도난에 대해서는 책임을 지지 않습니다 때문에 미리 양해 바랍니다.
Q: 통 원 중(알레르기 약을 사용 중)나 임신, 생리 중에도 치료를 받을 수 있습니까?
A: 통 원 중 이나 약을 복용 중인 분, 임산부는 의사의 허가가 필요 하므로 미리 양해 바랍니다. 또한, 생리 중, 몸이 좋지 않은 분, 각종 알레르기를가지고 계신 분 등등 상황을 감안, 트리트먼트를 적어 드리는 경우가 있습니다. 자세한 사항은 담당자에 문의 하십시오.
Q: 신용 카드로 결제 할 수 있나요?
A:VISA, Master, JCB, AMEX, Diners 각 카드를 이용하실 수 있습니다.
Q: 주차장은 있습니까?
A：お車でお越しの際は､駐車場(2台)がございますのでご予約時にお申し付けください。
その他、詳細やご不明な点は事前にお問い合わせください。
A：初回はカウンセリングに30分程のお時間をいただきますので、お時間に余裕を持ってご来店ください。
(表示時間プラス30分)게다가, 렌더링 시간은 트리트먼트 시간에 갈아 ・ 마무리 시간이 포함 되어 있습니다.
Q：待合室はありますか？
A：待合室はございません。ご予約のお時間の前にお越しいただいた場合、すぐにご案内ができない場合がございます。ご予約当日はお伝えしましたお時間に、ご来店いただきますようお願い申し上げます。
Q: 예약 후 취소/변경은 가능 합니까?
A: 예약에 따라 객실 확보와 준비를 하기 때문에, 취소 또는 날짜 변경을 희망 하시는 경우 24 시간 전(전날)까지 반드시 연락해 주십시오.
※ 당일 취소 및 연락 없으면 취소 환불(전액)를 청구 하겠습니다 때문에 미리 양해 바랍니다.
Q: 뭔가 준비할 것 들이 있나요?
A: 화장을 하 고 오지는 메이크업 도구 등을 준비 하시기 바랍니다. 또한 콘택트 렌즈는 분리 하 여 관리 됩니다. 이 쪽에도 보존 액 등의 준비는 있습니다만, 필요한 경우에는 지참 하시기 바랍니다.
Q: 당일 복장은?
A: 당일은 부끄러워 없는 복장으로 오세요 주세요. 또한, 살롱에서 분실 ・ 도난에 대해서는 책임을 지지 않습니다 때문에 미리 양해 바랍니다.
Q: 통 원 중(알레르기 약을 사용 중)나 임신, 생리 중에도 치료를 받을 수 있습니까?
A: 통 원 중 이나 약을 복용 중인 분, 임산부는 의사의 허가가 필요 하므로 미리 양해 바랍니다. 또한, 생리 중, 몸이 좋지 않은 분, 각종 알레르기를가지고 계신 분 등등 상황을 감안, 트리트먼트를 적어 드리는 경우가 있습니다. 자세한 사항은 담당자에 문의 하십시오.
Q: 신용 카드로 결제 할 수 있나요?
A:VISA, Master, JCB, AMEX, Diners 각 카드를 이용하실 수 있습니다.
Q: 주차장은 있습니까?
A：お車でお越しの際は､駐車場(2台)がございますのでご予約時にお申し付けください。
その他、詳細やご不明な点は事前にお問い合わせください。
ACCESS
액세스
| 액세스 맵 |
Language
Language